Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

in appreciation of what you have done

  • 1 appreciation

    appreciation [ə‚pri:ʃɪ'eɪʃən]
    (a) (thanks) reconnaissance f, gratitude f;
    ∎ let me show my appreciation for your help laissez-moi vous témoigner ma reconnaissance ou ma gratitude;
    ∎ as a sign of our appreciation en témoignage de notre reconnaissance ou gratitude;
    ∎ in appreciation of what you have done en remerciement ou pour vous remercier de ce que vous avez fait;
    (b) (understanding, awareness) compréhension f;
    ∎ he has a thorough appreciation of the situation il comprend très bien la situation;
    ∎ she has no appreciation of what is involved elle ne se rend pas compte de ce que ça implique;
    ∎ art appreciation course cours m d'initiation à l'art;
    ∎ literary appreciation explication f de texte;
    ∎ musical appreciation appréciation f musicale;
    ∎ a wine appreciation society une société d'amateurs de vin
    (c) Journalism & Press (review) critique f;
    ∎ to write an appreciation of a new play faire la critique d'une nouvelle pièce
    (d) (of value, price) augmentation f; (of currency) appréciation f; (of goods, property, investment, shares) augmentation f de la valeur

    Un panorama unique de l'anglais et du français > appreciation

  • 2 appreciation

    1) (gratefulness: I wish to show my appreciation for what you have done.) taknemlighed
    2) (the state of valuing or understanding something: a deep appreciation of poetry.) forståelse; indsigt
    3) (the state of being aware of something: He has no appreciation of our difficulties.) forståelse
    4) (an increase in value.) værdistigning
    5) (a written article etc which describes the qualities of something: an appreciation of the new book.) anmeldelse; omtale
    * * *
    1) (gratefulness: I wish to show my appreciation for what you have done.) taknemlighed
    2) (the state of valuing or understanding something: a deep appreciation of poetry.) forståelse; indsigt
    3) (the state of being aware of something: He has no appreciation of our difficulties.) forståelse
    4) (an increase in value.) værdistigning
    5) (a written article etc which describes the qualities of something: an appreciation of the new book.) anmeldelse; omtale

    English-Danish dictionary > appreciation

  • 3 appreciation

    1) (gratefulness: I wish to show my appreciation for what you have done.) agradecimiento, gratitud, reconocimiento
    2) (the state of valuing or understanding something: a deep appreciation of poetry.) apreciación
    3) (the state of being aware of something: He has no appreciation of our difficulties.) conocimiento, idea
    4) (an increase in value.) aumento de valor
    5) (a written article etc which describes the qualities of something: an appreciation of the new book.) crítica
    appreciation n agradecimiento
    tr[əpriːʃɪ'eɪʃən]
    1 (thanks) agradecimiento, gratitud nombre femenino
    4 (increase in value) apreciación nombre femenino, aumento en valor
    appreciation [ə.pri:ʃi'eɪʃən, -.prɪ-] n
    1) gratitude: agradecimiento m, reconocimiento m
    2) valuing: apreciación f, valoración f, estimación f
    art appreciation: apreciación artística
    3) understanding: comprensión f, entendimiento m
    n.
    • agradecimiento s.m.
    • apreciación s.f.
    • aprecio s.m.
    • aumento s.m.
    • aumento en valor s.m.
    • percepción s.f.
    ə'priːʃi'eɪʃən
    1)
    a) u ( gratitude) agradecimiento m, reconocimiento m

    art appreciation classes — clases fpl de iniciación al arte or de apreciación artística

    c) c ( review) crítica f
    2) ( Fin) (re)valorización f
    [ǝˌpriːʃɪ'eɪʃǝn]
    N
    1) (=understanding) comprensión f ; [of art etc] aprecio m

    you have no appreciation of art — no sabes apreciar el arte, no entiendes de arte

    2) (=gratitude) gratitud f, agradecimiento m ; (=recognition) apreciación f, reconocimiento m
    3) (=report) informe m ; (=obituary) nota f necrológica, necrológica f ; (Literat) crítica f, comentario m
    4) (=rise in value) revalorización f, aumento m en valor
    * * *
    [ə'priːʃi'eɪʃən]
    1)
    a) u ( gratitude) agradecimiento m, reconocimiento m

    art appreciation classes — clases fpl de iniciación al arte or de apreciación artística

    c) c ( review) crítica f
    2) ( Fin) (re)valorización f

    English-spanish dictionary > appreciation

  • 4 appreciation

    noun
    1) ([right] estimation) [richtige] Einschätzung; (understanding) Verständnis, das (of für); (awareness) Bewusstsein, das; (sensitivity) Sinn, der (of für)
    2) (gratefulness) Dankbarkeit, die; (enjoyment) Gefallen, das (of an + Dat.)
    3) (rise in value) Wertsteigerung, die
    * * *
    1) (gratefulness: I wish to show my appreciation for what you have done.) die Dankbarkeit
    2) (the state of valuing or understanding something: a deep appreciation of poetry.) das Verständnis
    3) (the state of being aware of something: He has no appreciation of our difficulties.) das Verständnis
    4) (an increase in value.) die Wertsteigerung
    5) (a written article etc which describes the qualities of something: an appreciation of the new book.) die Würdigung
    * * *
    ap·pre·cia·tion
    [əˌpri:ʃiˈeɪʃən]
    1. (gratitude) Anerkennung f
    the crowd cheered in \appreciation die Menge jubelte begeistert
    a token of \appreciation ein Zeichen nt der Dankbarkeit
    2. (understanding) Verständnis nt (of für + akk); (insight) Einsicht f (of in + akk)
    to have no \appreciation of sth für etw akk keinen Sinn haben; (not know) sich dat einer S. gen nicht bewusst sein
    3. (increase in value) [Wert]steigerung f; of a currency Aufwertung f
    * * *
    [ə"priːSI'eISən]
    n
    1) (= awareness of problems, dangers, advantages, value) Erkennen nt
    2) (= esteem, respect) Anerkennung f; (of abilities, efforts) Anerkennung f, Würdigung f; (of person) Wertschätzung f

    to show one's appreciation — seine Dankbarkeit (be)zeigen

    3) (= enjoyment, understanding) Verständnis nt; (of art) Sinn m (of für)

    to show ( great) appreciation of Mozart/art — großes Mozart-/Kunstverständnis zeigen

    to write an appreciation of sb/sth — einen Bericht über jdn/etw schreiben

    4) (= comprehension) Verständnis nt
    5) (= increase) (Wert)steigerung f (in bei)
    * * *
    appreciation [əˌpriːʃıˈeıʃn] s
    1. (Ab-, Ein)Schätzung f, Würdigung f
    2. Wertschätzung f, Anerkennung f:
    with appreciation anerkennend
    3. Verständnis n, Aufgeschlossenheit f, Sinn m (of, for für):
    appreciation of music Musikverständnis;
    have little appreciation of wenig Verständnis haben für, nicht viel halten von
    4. (klares) Einsehen, (richtige) Beurteilung, Erkennen n
    5. kritische Würdigung, (besonders günstige) Kritik
    6. (dankbare) Anerkennung, Dankbarkeit f (of für):
    show one’s appreciation sich (jemandem) erkenntlich zeigen
    7. WIRTSCH
    a) auch appreciation in value Wertsteigerung f, -zuwachs m
    b) besonders US Aufwertung f
    * * *
    noun
    1) ([right] estimation) [richtige] Einschätzung; (understanding) Verständnis, das (of für); (awareness) Bewusstsein, das; (sensitivity) Sinn, der (of für)
    2) (gratefulness) Dankbarkeit, die; (enjoyment) Gefallen, das (of an + Dat.)
    3) (rise in value) Wertsteigerung, die
    * * *
    n.
    Aufwertung f.
    Dankbarkeit f.
    Schätzung f.
    Wertsteigerung f.
    Würdigung f.

    English-german dictionary > appreciation

  • 5 appreciation

    [əˌpriːʃɪ'eɪʃn]
    1) (gratitude) apprezzamento m., riconoscimento m.
    2) (awareness) comprensione f.

    to have no appreciation of — non rendersi conto di [difficulty, importance]

    3) (enjoyment) apprezzamento m.
    4) letter. scol. (commentary) critica f.
    5) econ. rivalutazione f. (of, in di)
    * * *
    1) (gratefulness: I wish to show my appreciation for what you have done.) riconoscenza, gratitudine
    2) (the state of valuing or understanding something: a deep appreciation of poetry.) comprensione
    3) (the state of being aware of something: He has no appreciation of our difficulties.) comprensione
    4) (an increase in value.) aumento
    5) (a written article etc which describes the qualities of something: an appreciation of the new book.) critica
    * * *
    appreciation /əpri:ʃɪˈeɪʃn/
    n. [u]
    1 apprezzamento; riconoscimento (del valore di qc.)
    3 comprensione ( di una difficoltà altrui, ecc.): He showed no appreciation for my predicament, non ha mostrato nessuna comprensione della mia difficile posizione
    4 valutazione critica; giudizio critico; critica; commento: an exercise in literary appreciation, un esercizio di critica letteraria; to write an appreciation of a prose passage, scrivere un commento di un brano di prosa
    5 (fin.) aumento di valore (o di prezzo); rivalutazione; plusvalenza; apprezzamento ( di una valuta).
    * * *
    [əˌpriːʃɪ'eɪʃn]
    1) (gratitude) apprezzamento m., riconoscimento m.
    2) (awareness) comprensione f.

    to have no appreciation of — non rendersi conto di [difficulty, importance]

    3) (enjoyment) apprezzamento m.
    4) letter. scol. (commentary) critica f.
    5) econ. rivalutazione f. (of, in di)

    English-Italian dictionary > appreciation

  • 6 appreciation

    1) (gratefulness: I wish to show my appreciation for what you have done.) hvaležnost
    2) (the state of valuing or understanding something: a deep appreciation of poetry.) razumevanje, navdušenje
    3) (the state of being aware of something: He has no appreciation of our difficulties.) pojem, predstava
    4) (an increase in value.) zvišanje vednosti
    5) (a written article etc which describes the qualities of something: an appreciation of the new book.) ocena, kritika
    * * *
    [əpri:šiéišən]
    noun
    (of) ocena, cenitev; presoja, vrednotenje; uvaževanje; dvig vrednosti, podražitev

    English-Slovenian dictionary > appreciation

  • 7 appreciation

    1) (gratefulness: I wish to show my appreciation for what you have done.) takknemlighet
    2) (the state of valuing or understanding something: a deep appreciation of poetry.) forståelse, innsikt, kjærlighet
    3) (the state of being aware of something: He has no appreciation of our difficulties.) forståelse, innsikt
    4) (an increase in value.) verdistigning
    5) (a written article etc which describes the qualities of something: an appreciation of the new book.) (positiv) anmeldelse, omtale
    subst. \/əˌpriːʃɪˈeɪʃ(ə)n\/
    1) takknemlighet, det å sette pris på, verdsettelse
    2) anerkjennelse, forståelse, innsikt
    3) ( positiv) skriftlig vurdering, omtale
    4) verdistigning
    5) ( om valuta) oppskrivning
    in appreciation of som en påskjønnelse av

    English-Norwegian dictionary > appreciation

  • 8 appreciation

    1) (gratefulness: I wish to show my appreciation for what you have done.) þakklæti
    2) (the state of valuing or understanding something: a deep appreciation of poetry.) mætur, að hafa sans fyrir
    3) (the state of being aware of something: He has no appreciation of our difficulties.) hugmynd; skilningur
    4) (an increase in value.) verðgildishækkun
    5) (a written article etc which describes the qualities of something: an appreciation of the new book.) mat; gagnrÿni

    English-Icelandic dictionary > appreciation

  • 9 appreciation

    megbecsülés, méltánylás, helyes megítélés, élvezés
    * * *
    1) (gratefulness: I wish to show my appreciation for what you have done.) méltánylás, értékelés
    2) (the state of valuing or understanding something: a deep appreciation of poetry.) megbecsülés
    3) (the state of being aware of something: He has no appreciation of our difficulties.) elismerés
    4) (an increase in value.) értéknövekedés
    5) (a written article etc which describes the qualities of something: an appreciation of the new book.) értékelés

    English-Hungarian dictionary > appreciation

  • 10 appreciation

    1) (gratefulness: I wish to show my appreciation for what you have done.) gratidão
    2) (the state of valuing or understanding something: a deep appreciation of poetry.) apreciação
    3) (the state of being aware of something: He has no appreciation of our difficulties.) compreensão
    4) (an increase in value.) valorização
    5) (a written article etc which describes the qualities of something: an appreciation of the new book.) crítica
    * * *
    ap.pre.ci.a.tion
    [əpri:ʃi'eiʃən] n 1 avaliação, estimativa, cômputo. 2 estima, estimação, consideração, apreciação, simpatia. 3 reconhecimento: a) crítica favorável, aprovação. b) gratidão. 4 valorização.

    English-Portuguese dictionary > appreciation

  • 11 appreciation

    n. zevk alma, beğenme, takdir, değerini bilme, minnettarlık, paha biçme, değerlendirme, teşekkür; idrak, anlama; değer kazanma, değerlenme
    * * *
    1. değerlendirme 2. takdir
    * * *
    1) (gratefulness: I wish to show my appreciation for what you have done.) takdir, teşekkür
    2) (the state of valuing or understanding something: a deep appreciation of poetry.) anlama
    3) (the state of being aware of something: He has no appreciation of our difficulties.) farkında olma, bilincinde olma
    4) (an increase in value.) değer artşı
    5) (a written article etc which describes the qualities of something: an appreciation of the new book.) eleştiri

    English-Turkish dictionary > appreciation

  • 12 appreciation

    • ihailu
    • arvon nousu
    • arvonlisäys
    • arvossapito
    • arvostelu
    • arvostus
    bookkeeping
    • arvonkorotus
    • arvio
    • arvonanto
    • uudelleenarvostus
    finance, business, economy
    • revalvaatio
    * * *
    1) (gratefulness: I wish to show my appreciation for what you have done.) arvostus, kiitollisuus
    2) (the state of valuing or understanding something: a deep appreciation of poetry.) ymmärtäminen
    3) (the state of being aware of something: He has no appreciation of our difficulties.) käsitys
    4) (an increase in value.) arvonnousu
    5) (a written article etc which describes the qualities of something: an appreciation of the new book.) arviointi

    English-Finnish dictionary > appreciation

  • 13 appreciation

    [əpriːʃɪ'eɪʃən]
    n
    ( enjoyment) uznanie nt; ( COMM) wzrost m wartości; ( understanding) zrozumienie nt, świadomość f; ( gratitude) wdzięczność f
    * * *
    1) (gratefulness: I wish to show my appreciation for what you have done.) uznanie, wdzięczność
    2) (the state of valuing or understanding something: a deep appreciation of poetry.) zrozumienie
    3) (the state of being aware of something: He has no appreciation of our difficulties.) świadomość
    4) (an increase in value.) podwyżka, zwiększenie wartości
    5) (a written article etc which describes the qualities of something: an appreciation of the new book.) ocena

    English-Polish dictionary > appreciation

  • 14 appreciation

    1) (gratefulness: I wish to show my appreciation for what you have done.) atzinība
    2) (the state of valuing or understanding something: a deep appreciation of poetry.) izpratne; novērtējums
    3) (the state of being aware of something: He has no appreciation of our difficulties.) izpratne
    4) (an increase in value.) vērtības pieaugums
    5) (a written article etc which describes the qualities of something: an appreciation of the new book.) recenzija; novērtējums
    * * *
    vērtēšana; novērtēšana; vērtējums; novērtējums; atzinīgs spriedums, atzinība; izpratne; cenas celšanās, vērtības pieaugums

    English-Latvian dictionary > appreciation

  • 15 appreciation

    1) (gratefulness: I wish to show my appreciation for what you have done.) dėkingumas
    2) (the state of valuing or understanding something: a deep appreciation of poetry.) įvertinimas, supratimas
    3) (the state of being aware of something: He has no appreciation of our difficulties.) supratimas
    4) (an increase in value.) vertės padidėjimas
    5) (a written article etc which describes the qualities of something: an appreciation of the new book.) recenzija, įvertinimas

    English-Lithuanian dictionary > appreciation

  • 16 appreciation

    n. uppskattning; värdestegring
    * * *
    1) (gratefulness: I wish to show my appreciation for what you have done.) uppskattning
    2) (the state of valuing or understanding something: a deep appreciation of poetry.) uppskattning, tycke (smak) för
    3) (the state of being aware of something: He has no appreciation of our difficulties.) förståelse
    4) (an increase in value.) värdestegring, ökning
    5) (a written article etc which describes the qualities of something: an appreciation of the new book.) omdöme, recension

    English-Swedish dictionary > appreciation

  • 17 appreciation

    1) (gratefulness: I wish to show my appreciation for what you have done.) vděčnost
    2) (the state of valuing or understanding something: a deep appreciation of poetry.) pochopení pro, porozumění
    3) (the state of being aware of something: He has no appreciation of our difficulties.) uvědomění si
    4) (an increase in value.) vzestup ceny
    5) (a written article etc which describes the qualities of something: an appreciation of the new book.) hodnocení
    * * *
    • uznání
    • zhodnocení uznání
    • stoupnutí v ceně
    • ocenění
    • hodnocení

    English-Czech dictionary > appreciation

  • 18 appreciation

    1) (gratefulness: I wish to show my appreciation for what you have done.) vďačnosť
    2) (the state of valuing or understanding something: a deep appreciation of poetry.) pochopenie pre
    3) (the state of being aware of something: He has no appreciation of our difficulties.) uvedomenie si
    4) (an increase in value.) získanie na cene
    5) (a written article etc which describes the qualities of something: an appreciation of the new book.) hodnotenie
    * * *
    • uznanie
    • prírastok
    • prírastok hodnoty
    • hodnotenie
    • ohodnotenie
    • ocenenie

    English-Slovak dictionary > appreciation

  • 19 appreciation

    1) (gratefulness: I wish to show my appreciation for what you have done.) recunoştinţă
    2) (the state of valuing or understanding something: a deep appreciation of poetry.) apre­ciere
    3) (the state of being aware of something: He has no appreciation of our difficulties.) înţe­le­ge­re; idee (despre)
    4) (an increase in value.) creştere
    5) (a written article etc which describes the qualities of something: an appreciation of the new book.) recenzie (favorabilă)

    English-Romanian dictionary > appreciation

  • 20 appreciation

    1) (gratefulness: I wish to show my appreciation for what you have done.) ευγνωμοσύνη, αναγνώριση
    2) (the state of valuing or understanding something: a deep appreciation of poetry.) εκτίμηση
    3) (the state of being aware of something: He has no appreciation of our difficulties.) κατανόηση
    4) (an increase in value.) ανατίμηση
    5) (a written article etc which describes the qualities of something: an appreciation of the new book.) κριτική ανάλυση

    English-Greek dictionary > appreciation

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • appreciation — noun 1 understanding and enjoyment of sth ADJECTIVE ▪ deep, great, real ▪ aesthetic ▪ art, music ▪ new …   Collocations dictionary

  • Samuel Johnson — For other people named Samuel Johnson, see Samuel Johnson (disambiguation). Samuel Johnson LLD MA Samuel Johnson c. 1772, painted by Sir Joshua Reynolds Born …   Wikipedia

  • humanism — /hyooh meuh niz euhm/ or, often, /yooh /, n. 1. any system or mode of thought or action in which human interests, values, and dignity predominate. 2. devotion to or study of the humanities. 3. (sometimes cap.) the studies, principles, or culture… …   Universalium

  • Fahrenheit 9/11 — Promotional poster by Lisa Sandler for Miramax Films Directed by Michael Moore Produced by …   Wikipedia

  • So You Think You Can Dance (Season 2) finalists — List of the top twenty finalists from the second season of So You Think You Can Dance. 116 dancers were invited to Las Vegas for a week s training. That 116 was eventually whittled down to 41, and finally to 20.Dmitry Chaplin* Birth date: July 14 …   Wikipedia

  • Arthur Dove — Arthur Garfield Dove Arthur Dove, Nature Symbolized, (1911) Born August 2, 1880(1880 08 02) Canandaigua, New York …   Wikipedia

  • Norway Debate — The Norway Debate, sometimes called the Narvik Debate, was a famous debate in the British House of Commons that took place in May 1940. It led to the formation of a widely based National Government led by Winston Churchill which was to govern… …   Wikipedia

  • show */*/*/ — I UK [ʃəʊ] / US [ʃoʊ] verb Word forms show : present tense I/you/we/they show he/she/it shows present participle showing past tense showed past participle shown UK [ʃəʊn] / US [ʃoʊn] 1) [transitive] to prove that something exists or is true The… …   English dictionary

  • show — show1 [ ʃou ] (past tense showed; past participle shown [ ʃoun ] ) verb *** ▸ 1 prove something is true ▸ 2 give information ▸ 3 behave in particular way ▸ 4 let someone see something ▸ 5 give instructions, etc. ▸ 6 lead someone somewhere ▸ 7 be… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Louis Farrakhan — Muhammad, Sr. Head of the Nation of Islam Incumbent Assumed office 1978/1981 Preceded by …   Wikipedia

  • Critical reputation of Arthur Sullivan — Main article: Arthur Sullivan Arthur Sullivan by John Everett Millais The critical reputation of the British composer Arthur Sullivan has fluctuated markedly in the 150 years since he came to prominence. At first, critics regarded him as a… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»